Nuestras directrices de elegibilidad cambian con el tiempo. Tenemos límites de bienes e ingresos para poder optar a los servicios.

•Los servicios legales son para ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes legales e inmigrantes con sólo ciertos tipos específicos de documentación.

•Las personas mayores de 60 años pueden recibir servicios legales sin tener en cuenta los ingresos o el patrimonio, dependiendo del tipo de asunto legal.

•Actualmente usted puede ser elegible para servicios legales si su ingreso familiar es del 300% de las Guías Federales de Pobreza, o menos. Cuando llame para solicitar ayuda, nuestro personal del Equipo de Acceso le preguntará sobre el número de miembros de la familia, y los ingresos del hogar, (ya sea anual, semanal o mensual) y la fuente de ingresos. Nuestro personal será capaz de determinar su admisibilidad en base a los ingresos y el número de habitantes en su hogar.

•Si usted tiene un asunto de vivienda en el condado de Somerset, usted puede calificar para los servicios por un tiempo limitado si su ingreso familiar es de hasta el 80% del ingreso medio del área. Nuestro personal del Equipo de Acceso podrá ayudarle con esta determinación

•Las personas mayores de 60 años pueden recibir servicios legales sin tener en cuenta los ingresos o los bienes, dependiendo del tipo de asunto legal.

•Las personas afectadas por el VIH/SIDA pueden recibir servicios legales si los ingresos del hogar son de hasta el 500% de las Directrices Federales de Pobreza, dependiendo del tipo de asunto legal.

•Si usted no tiene acceso a los ingresos del hogar, como en la situación de abuso doméstico y una pareja controladora, esos ingresos no se contarán para la descalificación.

Nuestros límites de activos para un hogar dependen del número total de miembros del hogar. Los montos de los límites aumentan en función del tamaño del hogar. Su vivienda principal y un automóvil están excluidos de nuestros límites de activos.

Para un hogar de una sola persona, el importe máximo que puede tener es el siguiente:

11.000 $ en fondos fácilmente convertibles en efectivo.

22.000 $ en fondos no fácilmente convertibles en efectivo.

22.000 dólares en fondos de jubilación.

Nos ocupamos de asuntos legales civiles que marcan la diferencia a la hora de satisfacer las necesidades básicas de una persona.

Nuestro personal trabaja en equipos basados en el área del derecho; los equipos revisan regularmente las necesidades de la comunidad y escriben un plan de trabajo del equipo que establece el tipo de asuntos legales que podemos aceptar para asesoramiento, representación limitada o representación ampliada.

Cuando usted solicita los servicios, si su asunto entra en el plan de trabajo actual y es admisible, se convierte en un cliente.

La Línea Directa de Servicios Legales, que también tiene criterios de admisibilidad financiera, ofrece asesoramiento legal. Puede ponerse en contacto con la Línea Directa presionando aquí o llamando al 1-888-LSNJ-LAW (1-888-576-5529).

También puede obtener información legal presionando aquí.

Además, puede ponerse en contacto con el Servicio de Referencia de Abogados (LRS), donde puede obtener una referencia a un abogado privado. El abogado privado contratado a través del LRS no es un voluntario. Véase más abajo.

CONDADO

Hunterdon

Somerset

Morris & Sussex

Warren 

Los recursos para la representación propia están disponibles aquí.

Como firma de abogados, nuestro personal está obligado a cumplir con las normas que rigen a los abogados, y protegeremos su confidencialidad y su privilegio de abogado-cliente. No podremos hablar con un tercero, amigo, familiar o consejero, sobre su asunto, hasta que usted mismo, personalmente y en privado, nos dé permiso para hablar con esa persona.

Los Servicios Legales del Noroeste de Jersey no son una línea telefónica de ayuda; manejamos casos de cierto tipo para los clientes. Usted puede llamar para solicitar servicios como cliente, y si su asunto es aceptado ( por ser admisible y por el tipo de caso) obtendrá una cita para una consulta telefónica con un abogado. Podrá preguntar al abogado sus dudas legales sobre su asunto.

Si usted es un proveedor de la comunidad que desea hacer una referencia u obtener información jurídica general, no dude en ponerse en contacto con el abogado director local o con el Coordinador de la Divulgación al Lsnwj-media@lsnj.org.

•Cuando llames para solicitar servicios, asegúrate de decirle a nuestro especialista de admisiones sobre cualquier fecha límite en tu caso. Si te conviertes en un cliente, trataremos de programar tu cita de consulta con tu abogado teniendo en cuenta las fechas límite, sin embargo, asegúrate de llamar tan pronto como recibas las notificaciones del tribunal o de la agencia. No te demores.

•Para recursos de referencia para problemas legales particulares, vea nuestras páginas de servicios.

Suscríbase a nuestro boletín de noticias para recibir actualizaciones legales y programas de eventos. Póngase en contacto con nuestra Coordinadora de Difusión, Carol Spicer, por correo electrónico Lsnwj-media@lsnj.org o llame al (908) 231-0840 a la extensión 5220 para obtener información sobre los futuros eventos.

Póngase en contacto con nuestra Coordinadora de Difusión, Carol Spicer, por correo electrónico Lsnwj-media@lsnj.org o llame al (908) 231-0840 a la extensión 5220, para solicitar un tema u otra información para un futuro evento de educación legal comunitaria.

No. Los abogados ejercen y reciben formación en áreas específicas. Todos los abogados de LSNWJ están bien calificados para manejar casos en sus áreas de práctica, y son supervisados por abogados experimentados. Se le asignará un abogado en función del tipo de asunto legal que tenga y del condado en el que se encuentre.

Comuníqueselo al abogado que atiende su caso, o hable con el abogado director. Tiene otras opciones para presentar una queja. Consulte más abajo.

Si se le ha DENEGADO LA ASISTENCIA LEGAL, puede hacer lo siguiente:

•Póngase en contacto con Michael L. Wojcik, Director General de los Servicios Legales del Noroeste de Jersey, por escrito o por teléfono o correo electrónico. La dirección postal es 90 East Main Street, Somerville, NJ 08876-2312. El número de teléfono es (908) 231-0840. La dirección de correo electrónico es mwojcik@lsnj.org

Si no está satisfecho con la decisión, puede:

•Solicite una reunión con un miembro del Comité de Quejas de LSNWJ, formado por representantes de la Junta Directiva de LSNWJ, presentando una queja por escrito al Comité de Quejas de la Junta Directiva, 90 East Main Street, Somerville, NJ 08876-2312. El miembro del Comité programará una reunión con usted dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a su solicitud.

Si considera que su caso NO SE HA MANEJADO ADECUADAMENTE, puede hacer lo siguiente:

1. Póngase en contacto con Michael L. Wojcik, Director General de los Servicios Jurídicos del Noroeste de Jersey, por escrito o por teléfono o correo electrónico. La dirección postal es 90 East Main Street, Somerville, NJ 08876-2312. El número de teléfono es (908) 231-0840. La dirección de correo electrónico es mwojcik@lsnj.org.
   Si no está satisfecho con la decisión, puede:
2. Solicitar una reunión ante el Comité de Quejas de LSNWJ, formado por representantes de la Junta Directiva de LSNWJ, presentando una queja ante el Comité de Quejas de la Junta Directiva por correo electrónico a lsnwj-admin@lsnj.org o por correo a 90 East Main Street, Somerville, NJ 08876-2312. El Comité programará una reunión en un plazo de siete (7) días a partir de su solicitud y le explicará sus derechos dentro del proceso de audiencia.

Si todavía no está satisfecho, puede presentar una queja oral o escrita a la fuente de financiamiento bajo la cual ha sido o debería haber sido atendido. Si recibe servicios en el marco de nuestra subvención de la Corporación de Servicios Legales, póngase en contacto con la Oficina de Cumplimiento y Revisión, LSC, 3333 K St., 3ª planta, Washington, DC 20007. No está obligado a presentar su queja ante el Comité mencionado en este procedimiento. Si lo hace, sigue teniendo derecho a presentar una queja ante la Corporación de Servicios Legales u otra fuente de financiamiento. Además, también puede presentar una queja ante la Oficina de Ética de los Abogados de Nueva Jersey.

SI USTED PIENSA QUE SU CASO NO HA SIDO CONDUCIDO DE LA MANERA ADECUADA, USTED puede hacer lo siguiente:

1. Comuníquese con Michael L. Wojcik, Chief Executive Officer of Legal Services of Northwest Jersey, ya sea por escrito, al apartado 90 East Main Street, Somerville, NJ 08876-2312; por vía telefónica al (908) 231-0840 o a través de un correo electrónico (e-mail) a mwojcik@lsnj.org. Si USTED no se siente satisfecho con la decisión del Director, entonces usted podrá:
2. Solicitar una audiencia ante el Comité de Quejas de LSNWJ (LSNWJ Grievance Committee), mismo que está conformado por los representantes de la Junta de Administración de LSNWJ (Board of Trustees of LSNWJ). Deberá presentar su queja por escrito a:
   Board of Trustees Grievance Committee
   90 East Main Street
   Somerville, NJ 08776-2312.

El Comité le dará fecha para una audiencia dentro de los siguientes siete días, luego de haber presentado su solicitud y le explicará sus derechos dentro del proceso de la audiencia.

Si aún después de esto USTED no se siente complacido, puede presentar una queja por escrito al benefactor que proporcionó los fondos para que USTED recibiera el servicio jurídico. Si usted ha recibido servicios subvencionados por nuestra Corporación de Servicios Jurídicos (Legal Services Corporation Grant), deberá comunicarse con: Office of Compliance and Review, LSC, 3333 K St., 3rd floor, Washington, DC 20007. No es necesario que USTED presente su queja al Comité mencionado es este proceso, pero si lo hace, todavía tiene el derecho de quejarse ante la Corporación de Servicios Jurídicos o cualquier otro de nuestros benefactores. Adicionalmente, usted podría presentar una queja formal con el Comité de Ética de los Abogados (Attorney Ethics Committee).